...slogans are forgotten like fairy-tales were
Чёрный дзен
Самый трудный путь — тот, что ведёт к истине. Я не знал об этом выходя на свою короткую полуночную прогулку. Знал бы, остался бы дома, пил бы до беспамятства и смотрел бы Фергюсона, пока книга дня не закрылась бы вместе с последним кивком моей головы*.
Но я был там, стоял у её дома, смотря вверх в окно спальни, а холодный дождь хлестал меня по лицу, как-будто я как-то обидел его. Я мог видеть как она целовала его. Я мог видеть как она медленно опустилась вниз за оконную раму. Я мог видеть и его. Он просто стоял там и улыбался, как канарейка в зубах у кошки.
Но, пока я танцевал вуайеристский бибоп в своих ужасно модных светло-зелёных пластиковых ботинках, произошла странная штука. Я поймал себя на мысли, что моё щемящее одиночество, вызвано не тем, что женщина, которая предаётся случайному и унизительному сексу для того, чтобы компенсировать эмоциональную холодность своего отца, отшила меня, не пустив на порог своей дешёвой однокомнатной квартиры у яхтной пристани. Нет, одиночество это уходило своими корнями гораздо глубже.
Это было чувство отдельности от Вселенной. От людей, вещей, от жизни, от всего этого чёртового мира. Ложное чувство. Меня словно озарило и я понял, что то, что я испытывал, на самом деле было просто результатом постоянного влияния культуры, которая превозносит индивидуализм превыше всего, а это, в свою очередь, вызывает душераздирающее чувство одиночества, которое требует лекарств и наркотиков, постоянных развлечений в виде спортивных соревнований, телевидения, крупных кинопоказов и поп-таблоидной религии основанной на поклонении/распятии знаменитостей.
Конечно, это просветление не остановило меня — я достал револьвер из поясной сумки и пошёл решать вопросы. В подъезде, идя по ступеням, я чувствовал как, сквозь маленькие дырочки полиуретановых Crocs™, хлюпали промокшие носки.
___
* Крейг Фергюсон — американский комик, ведёт шоу «The Late Late Show with Craig Ferguson» на канале CBS.
Английский оригинал также доступен здесь: http://www.chucklorre.com/index.php?p=186
Вышла в эфир 08 Октябрь 2007