...slogans are forgotten like fairy-tales were
НЕ ДОПУЩЕНО ЦЕНЗУРОЙ!
Ну кто бы мог подумать? Всего две серии как закончилась забастовка, а я уже умудрился написать карточку полностью неприемлемую для славных ребят из CBS. И я же никого хотел обидеть. Мне просто захотелось повеселиться — искусить, так сказать, судьбу и оттяпать по локоть руку которая кормит. Но, всеобщего веселья не вышло. Если хотите прочесть моё последнее высказывание, которое недопоняли и не пропустили, то можете попытаться найти его где-то в том месте, над которым мы, писатели, бастуя, пытались утвердить свою власть*. На всякий случай, хочу заранее принести извинения. Знайте, что моей целью было только вызвать немного веселья, здраво используя ту штуку, которую я люблю называть «правдой». К сожалению, на телевидении, правда редко облегчает душу. Чаще всего, она просто злит.
___
* В числе требований бастующих писателей упоминалась уплата гонораров за повторное воспроизведение в Интернете
Английский оригинал также доступен здесь: http://www.chucklorre.com/index.php?p=198
Вышла в эфир 24 Март 2008