Перевод карточки тщеславия Чака Лорри №294 (Теория Большого Взрыва, сезон 4, эпизод 2)

«Мы на расстоянии одного взмаха ресниц от полного пробуждения»
Пема Чöдрöн

«Да моргайте уже, чёрт подери!»
Чак Лöрри

Английский оригинал также доступен здесь: http://www.chucklorre.com/index.php?p=294