...slogans are forgotten like fairy-tales were
Уважаемые обеспокоенные зрители!
Благодаря волшебству современных технологий, шимпанзе в сегодняшнем эпизоде на самом деле не курил сигарету и даже не подвергся пассивному курению. Мы старались поддерживать вокруг шимпанзе атмосферу покоя и счастья.
Тем не менее, с ним оказалось невозможно работать.
В течении недели съёмок его поведение становилось всё эксцентричней и эксцентричней, и, настал момент, когда он отказался выходить из трейлера для продолжения репетиций. Причину мы поняли только как отсняли все сцены с его участием. Он висит на героине.
Да, в это трудно поверить, но у обезьянки вполне человеческие проблемы.
К счастью, его медицинская страховка покрывает этот случай и сейчас он проходит 12-ти шаговую программу и курс детоксикации в реабилитационном центре для приматов в Палм-Спрингс.
Весь коллектив «Теории большого взрыва» желает ему крепкого здоровья.
Английский оригинал также доступен здесь: http://www.chucklorre.com/index.php?p=341
Вышла в эфир 28 Апрель 2011