Перевод карточки тщеславия Чака Лорри №350 (Теория Большого Взрыва, сезон 5, эпизод 2)

Пацан, что пукал веселящим газом,
Обиды в голову не брал.
Он думал: «Кто назвал меня заразой,
В носу сам коз давненько не гонял».

Ральф Уолдо Эмерсон

Английский оригинал также доступен здесь: http://www.chucklorre.com/index.php?p=350