Перевод карточки тщеславия Чака Лорри №366 (Теория Большого Взрыва, сезон 5, эпизод 9)

Старая карточка тщеславия Чака Лорри

Эта фотография была карточкой тщеславия во времена моей работы над «Грейс в огне» и «Сибилл». Я спросил себя какие вещи я люблю больше всего на свете, и мой ответ лёг в основу композиции. Это были, как вы можете заметить, табак, бурбон и мой старый Макинтош™. Спустя восемнадцать лет, я по-прежнему люблю свой компьютер. Остальные пункты списка, несмотря на мою бесконечную привязанность к ним, были заменены на астматический ингалятор и складной металлический стульчик в церковном подвале.

Английский оригинал также доступен здесь: http://www.chucklorre.com/index.php?p=366

Вышла в эфир 10 Ноябрь 2011


Интернет реклама