...slogans are forgotten like fairy-tales were
Когда я в своей микроволновке разогреваю еду, на её жидкокристаллическом табло ведётся отсчёт до нуля, а потом зажигается надпись «наслаждайтесь». Меня это огорчает. Я знаю, что ей всё равно, наслаждаюсь я своим супом или нет, и я бы предпочёл, чтоб она не делала вид, будто ей это интересно. Тем более, мне хорошо известно, что она насмехается над газовой плитой в моё отсутствие.
Несмотря на то, что кончина его была трагичной, гениальность неоспоримой, а наследие бесценным, меня мучает один вопрос относительно Рави Шанкара*. Как бы мы смогли заметить его ошибки, если бы он их делал?
Когда я был маленьким, я думал, что в будущем будут реактивные ранцы, летающие машины, космические путешествия, крутые роботы и поселения под стеклянными куполами на Луне или под толщей океана. Теперь я считаю, что будущее за телевизорами, включить которые можно будет только при помощи безработного музыканта.
___
Рави Шанкар – всемирно известный композитор, ситарист, учитель Джорджа Харрисона (гитариста ВИА Битлzzz).
Английский оригинал также доступен здесь: http://www.chucklorre.com/index.php?p=403
Вышла в эфир 03 Январь 2013