Перевод карточки тщеславия Чака Лорри №184 (Теория Большого Взрыва, сезон 1, эпизод 2)

Не западай на женщину переспавшую с одним из твоих любимых рок-музыкантов. Неважно насколько ты считаешь себя продвинутым в управлении эмоциями, но нормально послушать Эрика Клэптона после этого уже не получится.

Не избегай сайтов где люди обсуждают твои работы, но заходи туда только на трезвую голову.

Не используй смайлики. Ты слишком стар, чтобы общаться как двенадцатилетняя девчушка.

Не забывай, что ты часть той культуры, которая ещё десять тысяч лет назад полностью слетела с катушек. Оценивай окружающее учитывая это.

Не отвечай на вопросы критиков о текущем положении дел комедийного ТВ. Это ловушка. 

Не ешь ничего больше твоей головы. Что было верно в шестидесятых, то верно и сейчас.

Не верь в эту ерунду, что тебе столько лет, на сколько ты себя чувствуешь. Чувства лгут.

Не обнимай мужчину пожимая ему руку. Хватит уже этого. Так, наверное, обнимались и тряслись древнеримские мужчины когда их империя была в упадке.

Вышла в эфир 01 Октябрь 2007


Интернет реклама