Перевод карточки тщеславия Чака Лорри №331 (Теория Большого Взрыва, сезон 4, эпизод 16)

Различные вещи которые я узнал работая на телевидении:

Никогда не задавай вопрос если знаешь, что в ответ будут лгать.

Тишина таит в себе дурные вести.

Высокие рейтинги гарантируют только ваше трудоустройство, не самоуважение.

Актёрам можно курить — у них иммунитет к канцерогенам.

Во время разговора, вполне безопасно вести себя с людьми открыто и честно, поскольку, они всё-равно не слушают.

Существуют две основные группы людей в телевизионном шоу-бизнесе. Это, естественно, шоумены и бизнесмены. Различать их достаточно просто. Вне зависимости от возраста, шоумены (обычно, это такие творческие личности как писатели, актёры, режиссёры и музыканты) одеваются как тинейджеры. Опять же, вне зависимости от количества прожитых лет, бизнесмены (агенты, менеджеры, юристы, руководители компании) одеваются как взрослые. Если бизнесмен начинает одеваться как шоумен, то, это значит, что он заработал слишком много денег, за спинами этих самых шоуменов. Когда шоумен (чаще всего, режиссёр) начинает одеваться как бизнесмен, то, обычно, он, просто, не чувствует причастности к творческому процессу и ему требуются знаки внимания и любовь.

Вышла в эфир 17 Февраль 2011


Интернет реклама