Перевод карточки тщеславия Чака Лорри №215 (Теория Большого Взрыва, сезон 2, эпизод 1)

Выбиваемся в верха по методу мистера Женоненавистника (инструкция для женщин)

ПИСКЛЯВЫЙ – ПЛОХО, НИЗКИЙ – ХОРОШО:

Ни один мужчина не сможет с удовольствием работать на женщину с голосом орущей на него мамочки или жены, и уж тем более, не станет голосовать за неё. Управляет она одной из самых успешных компаний или баллотируется на важный политический пост, женщина должна звучать как Кэтлин Тёрнер из киноленты «Жар тела» (в присутствии детей, включите «Кто подставил кролика Роджера» и послушайте Джессику Рэбит).

ВОЛШЕБНЫЕ СЛОВА:

На протяжении веков, избранной группе женщин были известны тайные слова и фразы дающие им власть над мужчинами. Используйте их разумно и вы и глазом не успеете моргнуть как окажетесь на верхушке карьерной лестницы. Краткий список включает: «трусики», «огромный», «потрясающе» и «всё что хочешь, только быстрее». Для желаемого эффекта, произносите всё это голосом Кэтлин Тёрнер.

СИСЬКИ:

Сиськи есть — показывай. Сисек нет — заказывай (ВНИМАНИЕ: другие женщины будут вас ненавидеть за это, но не отчаивайтесь — как только вы и ваши огромные буфера окажетесь у руля, вы сможете уволить завистливых сучек).

ПОЛИТКОРРЕКТНЫЙ ФЛИРТ:

Такого не бывает. То есть, когда под напором ваших нежных слов и действий, мужчина почувствует себя сексуально востребованным и, следовательно, начнёт вести себя как дурак, вам нужно избавиться от него, а потом занять его должность. Если вы считаете это жестоким, то вы не готовы выбиваться в верха и вместо этого лучше подумайте о замужестве с жирным парнем инвестировавшем в хедж-фонд и постоянно путающим виагру с валерьянкой.

---
Чак Лорри продакшн, сам Чак Лорри, все кто работает с Чаком Лорри и никто из его друзей, соседей и родственников не одобряют, не разделяют и не имеют ничего общего со взглядами мистера Женоненавистника.

Вышла в эфир 22 Сентябрь 2008


Интернет реклама