...slogans are forgotten like fairy-tales were
Озарение снизошло на меня, когда я работал над вторым сезоном «Розанны». Тогда, в свои тридцать девять, я окончательно понял, что с детства привитые мне принципы, такие как справедливость и правосудие, неприменимы в мире денег и власти. Детсадовские правила, строго соблюдаемые сострадательным и благоразумным взрослым, просто смешны, когда детский сад — это телевизионный бизнес, а вокруг него припаркованы «Мерседесы» и «Бентли».
Странно, но спустя двадцать лет, несмотря на моё, пусть и запоздалое, пробуждение к «реальности аморальности», этот детский алгоритм поведения до сих пор настаивает на своей правоте. Идеи, вроде «играй по правилам», «делись игрушками», «не ругайся», «не лезь без очереди» и «за шалость — а-та-та», всё ещё резонируют во мне так, как будто это какие-то фундаментальные истины.
Конечно, сейчас я знаю, что это не так. В лучшем случае, это идеалы, высокие цели к которым нужно стремиться. Линия же прописных истин реального мира проходит где-то по «мой мяч, моя бита, мои правила» и «деньги красноречивие слов». Это наводит меня на мысли о предстоящих президентских выборах. Типичному столкновению между тем, чему нас учили в детстве и... реальностью. Ситуацию усугубляет наше подсознательное желание подчиняться тому сострадательному и благоразумному взрослому. Но такого взрослого нет. На самом деле, мы одни в детском саду. Игра в которую мы, кажется вечно, играем, называется «Идеалы против денег и бит». Чего бы то ни стоило, я ставлю на последнее, но маленький мальчик во мне настаивает отдать свой голос за идеалы.
Английский оригинал также доступен здесь: http://www.chucklorre.com/index.php?p=383
Вышла в эфир 05 Апрель 2012