Перевод карточки тщеславия Чака Лорри №334 (Майк и Молли, сезон 1, эпизод 18)

Понимаю, на меня давят, пытаясь подвести к ответу на определённые заявления сделанные недавно в мой адрес. Здесь привожу мои мысли без цензуры. Надеюсь, они положат конец дальнейшим выпадам.

Я разделяю ту точку зрения, что ум создаёт иллюзию индивидуальности — ложного чувства обособленности и отдельности от окружающего мира. Другими словами: "Я в здравом уме, следовательно, я одинок". Также я верю, что как-раз из-за этого чувства появляется невротическое принуждение к выходу за пределы ума. Это объясняет парадокс нашей культуры, которая прославляет эго пропагандируя его же уничтожение с помощью наркотиков и алкоголя. Становится понятной также причина нашей глубоко сидящей боязни монолитных, единомыслящих систем таких как коммунизм, религиозный фундаментализм, зомби и марсиане-захватчики. Каждая из которых — тёмное эхо глубочайшего состояния объединяющей трансцендентальности от которого ум, по своей природе, должен спасаться бегством. Грехопадение, на самом деле, является вГрехоВбеганием. Или, если точнее, кЧёртуВсёЯУхожуГрехоСРадостьюПринятием.

Вопросы?

Вышла в эфир 28 Февраль 2011


Интернет реклама