...slogans are forgotten like fairy-tales were
Мне следует извиниться. В прошлой карточке я позволил себе насмехаться над одним популярным реалити-шоу, поскольку полагал, что основополагающая идея этого шоу — состязание между несколькими одинокими женщинами за право быть любимой и избранной в жены объективно желанным мужчиной — оскверняет таинство брака больше, чем бракосочетающиеся геи. Хорошенько подумав, я пришёл к выводу, что в корне был неправ.
Моя ошибка заключалась в том, что я смотрел на шоу с колокольни феминизма 60-х. Но мы-то живём в эпоху постфеминизма. Патриархальный сексизм, считавший женщину вещью и диктовавший на сколько меньше мужа она должна зарабатывать или на сколько свободна она в распоряжении собственным телом, уже канул в Лету, он просто рудиментарный пережиток непросвещённого, тёмного прошлого. Более того, предположение о некой ущербности женщины без мужчины уже давно отправлено на свалку непрогрессивных идей человечества. Женщинам сейчас можно всё, в том числе, ходить на реалити-шоу и, используя все свои женские хитрости, хомутать белого коня с принцем.
Даже не знаю что ещё вам сказать, кроме, «Простите меня и... вперёд, девчонки!».
Английский оригинал также доступен здесь: http://www.chucklorre.com/index.php?p=398
Вышла в эфир 08 Ноябрь 2012