...slogans are forgotten like fairy-tales were
(ЧАСТЬ ПЕРВАЯ)
Ночь. Лес. Молодой человек, по имени Ритчи, может тридцати лет отроду, спасает свою жизнь бегством. Два плохих парня с пистолетами преследуют его. Погоня ведёт прочь из лесу, к чьему-то заднему двору. Ритчи прячется в небольшом сарае для инструмента. Он напуган, сбит с толку, загнан. От безысходности отчаян. Обратив взгляд вверх он молвит, «Господи, спаси меня, а я обещаю никогда больше не красть товар у наркоторговцев. Вообще не буду воровать. Не буду врать. Не буду обманывать. Не буду спать с незнакомкой, которая может оказаться малолетней... дочерью наркоторговца. Пожалуйста, Господи, я ведь никогда раньше не просил, помоги мне выбраться из этой передряги, а я вечно буду служить тебе.» Из темноты доносится чей-то добрый голос, «Без проблем.» Напуганный, Ритчи спрашивает, «Что? Кто здесь?» Голос опять, «Без проблем.» Мы слышим преследователей снаружи. Они уже на подходе к заднему двору. Они приближаются. Ритчи спрашивает снова, «Э-э-э-й? Кто это сказал?» Он оглядывает крошечный сарайчик. Никого. Зато плохие парни близко. Они уже на заднем дворе. Ритчи неистов. Он падает на колени, сжимает ладони вместе и шепчет, «Нет нет. Подожди. Я верю. Я буду жить как договорились. Я всю свою оставшуюся жизнь посвящу тебе, Боже мой. Господи, только, пожалуйста, вытащи меня отсюда!» Один из плохих парней кричит, «Сарай! Он в сарае!» Другой плохой парень кричит, «Нет, погоди!» Очереди выстрелов с противоположных сторон проносятся сквозь сарай, прямо над головой Ритчи. Тишина. Ещё тише. Ещё. (Продолжение читайте после «Два с половиной человека»)
___
* Продолжение есть в следующей карточке, №395
Английский оригинал также доступен здесь: http://www.chucklorre.com/index.php?p=394
Вышла в эфир 18 Октябрь 2012