...slogans are forgotten like fairy-tales were
Возможно это покажется глупым, но на последней сцене сегодняшней серии мне постоянно приходилось сдерживать слёзы. Сначала это произошло при написании сценария. Потом во время репетиции. После — при съёмках в студии перед зрителями. И снова, в момент просмотра финальной версии в монтажке. Не знаю что, но что-то глубокое, по-настоящему человеческое сокрыто в том, как герои неосознанно берутся за руки и смотрят на своего друга отправляющегося в своё монументальное путешествие. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить вас за просмотр «Теории большого взрыва», за то что были частью нашего с вами путешествия. Надеюсь, вы вдоволь насмеялись и немного всплакнули. Надеюсь, вы держите кого-то за руку. До встречи в следующем сезоне.
Английский оригинал также доступен здесь: http://www.chucklorre.com/index.php?p=389
Вышла в эфир 10 Май 2012