Перевод карточки тщеславия Чака Лорри №392 (Теория Большого Взрыва, сезон 6, эпизод 2)

Из моих скудных познаний о доисторических временах, мне известно, что люди сотни тысяч лет странствовали по свету небольшими племенами, где-то по двести человек в каждом. На протяжении того времени весь опыт передавался согласно устной традиции. Всё что вы должны были знать, дабы преуспеть как человеческое существо, рассказывалось и/или показывалось вам — то, как найти невесту или жениха, как совершать соитие и рожать, как искать еду, растить детей, вести хозяйство, сориться с соседями, заботиться о больных, старых и мёртвых, как драться, работать, петь, танцевать, играть и обдалбливаться до полного единения со Вселенной. (Примечание: мне всегда нравился термин «доисторические времена», высокомерно намекающий, что до возникновения нашей цивилизации в мире ничего не происходило.) В любом случае, состояние дел было таким долгое-долгое время. Всё было стабильно. Мир на Земле, если хотите. Позже, с приходом широкомасштабного сельского хозяйства и нужды в расширении масштабов полей и пастбищ для размещения этого самого хозяйства, произошёл крах племенной системы и люди стали жить кучкуясь в городах и сёлах. В скором порядке, бесценная мудрость, учившая кто мы такие и как можно жить счастливо, была бесследно утрачена человечеством. Что и приводит нас к сегодняшнему дню. Я не верю, что мы стали нервным и саморазрушающимся видом из-за того, что родились в грехе или ещё каким-либо образом оказались ущербными с самого рождения. Мы просто забыли. И в этом всё наше грехопадение.

Говоря об этом, не забудьте приобрести мою книгу карточек тщеславия, она битком набита наимудрейшими образцами устной традиции, которые, совершенно случайно, оказались записанными и прямо сейчас доступны для предварительного заказа онлайн! Спешите, количество ограничено. (Я, на самом деле, не знаю правда ли это, но звучит оно здорово. Что правда, так это то, что весь доход от продаж пойдёт на благотворительность.)

Вышла в эфир 01 Октябрь 2012


Интернет реклама