...slogans are forgotten like fairy-tales were
СОТАЯ СЕРИЯ
Рождались дети, женились люди, люди разводились, люди умирали, люди нанимались, увольнялись, уходили, покупались дома, дорогие машины арендовались, проливались слёзы, грубые слова проговаривались, опасение, страх, возмущение, зависть, разочарование наваливались и исчезали как лёд под лучами солнца. Смех был единственным постоянством — мы много смеялись и, надеемся, что вы тоже. От всей команды «Теории большого взрыва» — спасибо, что смотрите!
Ах да, чуть не забыл! Билл Прэди* стал пользоваться службой доставки готовой еды, сбросил девять килограмм и стал заправлять рубашку в брюки**.
___
* Билл Прэди — наряду с Чаком Лорри, один из создателей сериала «Теория большого взрыва»
** Службы доставки готовой еды — популярный на западе сервис, когда оговоренные ранее готовые блюда доставляются заказчику впрок (обычно на неделю вперёд и в замороженном виде); кроме всего прочего, зачастую предлагают диетические меню с высчитанными калориями, от чего Билл Прэди, вероятно, и похудел
Английский оригинал также доступен здесь: http://www.chucklorre.com/index.php?p=374
Вышла в эфир 19 Январь 2012