Перевод карточки тщеславия Чака Лорри №380 (Теория Большого Взрыва, сезон 5, эпизод 19)

Взгляд затуманен,
я вижу яснее.
Падает слух,
прекраснее песни.
Память тускнеет,
а вспоминанья —
Эй, что там стряслось с Алленом Фантом?
Одно лишь его имя вызывало у меня вспышку смеха.

___
Аллен Фант — американский TV-продюсер, режиссёр, писатель и ведущий, больше всего известен как создатель «Скрытой камеры», умер в 1999 году.

Английский оригинал также доступен здесь: http://www.chucklorre.com/index.php?p=380

Вышла в эфир 08 Март 2012


Интернет реклама