Перевод карточки тщеславия Чака Лорри №400 (Теория Большого Взрыва, сезон 6, эпизод 9)

Говорят, если изменить свои мысли, то можно изменить весь мир (по крайней мере то, как вы его воспринимаете). Давайте попробуем в этом разобраться. Исходя из этого предположения, если думать о мире как о враждебном, отвратительном месте, наполненном ужасными людьми, совершающими страшные поступки, то вы и будете его таким видеть. Вполне закономерно, что ваш ум будет пытаться доказать себе, что он прав в своих предвзятых убеждениях (например, если вы склоняетесь к покупке красной машины, то, на протяжении дня, вам, то и дело, будут встречаться автомобили красного цвета). Но если бы вы только могли взглянуть на мир шире и увидеть, что каждый из нас — Бог во плоти, что люди — осознающая часть Всевышнего, которому просто необходимо было нас создать, чтоб мы свидетельствовали и пребывали в благоговении пред его любящим великолепием, тогда бы это стало вашей реальностью, приятно трепещущей душу каждую минуту всех ваших дней.

Другими словами, мы сами выбираем мир, в котором нам жить. Простым решением мы обрекаем себя на страдания во тьме или на радостное времяпровождение под солнцем. Можно быть злыми, испуганными и порабощёнными или любящими, свободными и счастливыми.

Я знаю, это не просто.

Вышла в эфир 26 Ноябрь 2012


Интернет реклама