Перевод карточки тщеславия Чака Лорри №375 (Теория Большого Взрыва, сезон 5, эпизод 15)

Прошу простить меня за миг политических раздумий, но я бы хотел воспользоваться возможностью и обсудить то, что терзает меня довольно долгое время.

Я всегда воспринимал республиканскую партию как имеющую в качестве центральной платформы идею немонолитности и невмешательства правительства в личную жизнь граждан. Мне это по душе. Она звучит как аксиома и я не могу представить разумного человека усомнившегося бы в её истинности.

С другой стороны, многие республиканцы настойчиво навязывают свои жизненные позиции окружающим. Например:

ДА НЕТ
алкоголь трава
традиционные браки однополые браки
Иисус другие пророки
смертная казнь аборты
капитализм (можно насильно) коллективизм (ни в коем случае!)

Вдобавок, они считают глубоко отвратительными тех, чей путь не совпадает с их взглядами.

Всё это заставляет меня задуматься, а есть ли золотая середина? Удастся ли извлечь политическую выгоду, если некоторые консервативно настроенные найдут способ воспевать личную свободу и одновременно относиться к разнообразию мнений и способов жизни с терпением? Как решение, скромно предлагаю нижеследующий лозунг с тем, чтобы разрешить вышеуказанный парадокс и расшевелить электорат к предстоящим президентским выборам:Голосуй за республиканцев и свободно живи свою отратительную жизнь

 

Английский оригинал также доступен здесь: http://www.chucklorre.com/index.php?p=375c

Вышла в эфир 02 Февраль 2012


Интернет реклама